TransNate BVBA
Talent voor Taal
Portfolio
klanten
Uitgelicht...
I wanted to share with you the client's feedback on the translation and proofreading of the Communication pragmatique PPT files: "je voulais vous féliciter pour la qualité du travail. J'ai donné le cours basé sur le premier jeu de slides hier, le prochain est demain, et je me sens très à l'aise avec la version NL, grâce à votre travail. Merci de transmettre mes félicitations à l'équipe qui a travaillé sur ce projet." Thank you very much for your quality work!
Volgende >>
USA, Virtual Words
Volgende >>
CV van Nathalie van Rijsbergen
Referenties (Proz)
Een greep uit de voltooide opdrachten:
- Vertaling van algemene teksten
algemene brieven, brochures, productbeschrijvingen, websites, productcatalogus voor kinderen, nieuwsbrieven, vacatures en curriculum vitaes, persartikels, cosmetica, ... - Vertaling van juridische en wettelijke teksten
Verschillende soorten contracten, rechtshulpverzoeken, aanhoudingsbevelen, getuigenverhoren, bedrijfsstatuten, jaarverslagen, samenwerkingsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten ... - Vertaling van technische teksten
kaassnijlijn, stofzuigertrein (MIVB), auto-onderdelen, DVD-spelers, iPod, afvalverwerking (Suez),... - Vertaling van medische teksten
plastische chirurgie, bijsluiters, medische presentaties, ... - ...